2017bestnine.com is a site that creates these collages. Simply type in your username into the Instagram ID box on the site. You don’t have to login and the website will automatically find the nine most liked Instagram pictures posted this year.
This however only works for public profiles. If you have a private profile then you can temporarily switch to a public profile to create the image, then switch back your account to private.